directions_bikeAtlas Mountain Race 2025 #5,6

🇨🇿 (ENG bellow)
Byl jsem rozhodnutý jet poslední noc už nonstop. Spal jsem docela dobře a cítil jsem, že to nebude problém. Z CPčka jsem ještě za noci dojel po asfaltových stoupáních poslední kopečky Antiatlasu. Měsíc svítil tak silně, že jsem ani nemusel svítit. Přes den mě opět zbrzdilo vedro a především sekce s pískem, která nebyla letos moc jezdivá. Loni to prý bylo lepší. Jakmile padla noc, tak už to zase švihalo, měl jsem dost jídla a Vysoký Atlas mě nemohl zastavit. Dojel jsem 13. v kategorii solo.

🇬🇧
I was determined to ride the final night nonstop. I had slept quite well and felt confident it wouldn’t be a problem. Leaving the checkpoint in the dark, I climbed the last hills of the Anti-Atlas on asphalt roads. The moon shone so brightly that I didn’t even need my lights. The heat slowed me down again during the day, as did a sandy section that wasn’t very rideable this year—apparently, it was better last year. But once night fell, I was flying again. I had plenty of food, and the High Atlas couldn"t stop me. I finished 13th in the solo category.

https://ozogan.eu/cs/atlas-mountain-race-2025/